ภาษาแต้จิ๋ว

บทนำ ภาษาจีนแต้จิ๋ว ภาษาแต้จิ๋ว ( 潮州 ) เป็นหนึ่งในตระกูล ภาษาจีน หมิ่น-หนาน จัดเป็นหนึ่งในตระกูลภาษาของฮกเกี้ยน และ เป็นหนึ่งในภาษาที่พูดกันในภูมิภาคของ จีน คำว่าแต้จิ๋วในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Teochew (Diojiu, Teochiu, Tiuchiu, Teochew เขียนสะกดหลากหลาย) หรือ Chaozhou ( เฉาโจว อ่านตามภาษาจีนกลาง) ภาษาแต้จิ๋วมีชื่อเรียกในประเทศจีนแตกต่างกันหลายอย่างเดิมนิยมเรียกว่า เตี่ยจิวอ่วย หรือ เฉาซ่านฮว่า (ภาษาจีนกลาง) หมายถึงภาษาพูดถิ่นแต้จิ๋ว ต่อมาเมื่อ เมืองซัวเถา เจริญรุ่งเรื่องขึ้นเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเมืองแทน เมืองแต้จิ๋ว คนต่างถิ่นจึงนิยมเรียกภาษานี้ว่า ซ่านโถวฮว่า หรือ ซัวเถาอ่วย ในภาษาแต้จิ๋ว หมายถึงภาษาพูดถิ่นซัวเถา ต่อมานิยมเรียกว่า เฉาซ่านฮว่า (เตี่ยซัวอ่วย) หมายถึง ภาษาพูดถิ่นแต้จิ๋ว-ซัวเถา เพื่อให้ครอบคลุมท้องถิ่นที่พูดภาษานี้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในแวดวงวิชาภาษาศาสตร์และภาษาถิ่นจีนนิยมเรียกว่า เฉาซ่านฟางเอี๋ยน (เตี่ยซัวฮวงงั้ง) หมายถึงภาษาถิ่นแต้จิ๋ว อีกชื่อหนึ่งที่นิยมใช้เป็นภาษาหนังสือเรียกภาษาถิ่นนี้คือ เฉาอี่ว์ (เตี่ยงื่อ) หมายถึงภาษาของจีนแต้จิ๋วหรือภ...

บทที่ 3 ชื่อผักและผลไม้ในภาษาแต้จิ๋ว 1.ผลไม้      เรียกว่า อิ๊วจี่ 2.ส้ม       เรียกว่า กา 3.แตงโม    เรียกว่า ซีกวย 4.ชมพู่       เรียกว่า เจียมพุ 5.มะนาว    เรียกว่า ซึงกา 6.ส้มโอ      เรียกว่า อิ่ว 7.ลำไย      เรียกว่า เหล็กไอ้ 8.กล้วย      เรียกว่า เก็งเจีย 9.องุ่น      เรียกว่า ผู่ท้อ 10.แอปเปิ้ล    เรียกว่า เพ่งกล้วยล 11.สาลี่      เรียกว่า ซัวตังไล้ 12. ฝรั่ง      เรียกว่า ปักเกี้ย 13.คะน้า     เรียกว่า คะน้า 14.กวางตุ้ง    เรียกว่า กวังหู้ 14.พริก      เรียกว่า เฮียมเจีย 15.มะนาว     เรียกว่า ซึงกา 16.เห็ดหอม    เรียกว่า เฮียโกว 17.ผัก       เรียกว่า ฉ่าย 18. ผักกาดดองผัด เรียกว่า กานาฉ่าย 19.สับประรด  เรียกว่า อั่งไล้ ...

บทที่ 2 ชื่ออาหารในภาษาแต้จิ๋ว 1.ข้าว       เรียกว่า ปิ่ง 2. มาม่า/หมี    เรียกว่า หมี่ 3.โจ๊ก       เรียกว่า โจ๊ก 4.ก๋วยเตี๋ยว    เรียกว่า ก๋วยเตี้ยว 5.เนื้อหมู      เรียกว่า ตือบะ 6. หมูสับ      เรียกว่า บ๊ะฉ่อ 7.ผัก       เรียกว่า ฉ่าย 8.ไข่       เรียกว่า หนึง 9.กุนเชียง    เรียกว่า ก้วงเชี้ยง 10.แกง       เรียกว่า แก่ง 11.พะโล้      เรียกว่า พะโล้ว 12.ขาหมู      เรียกว่า ตือคา 13.หมูแผ่น    เรียกว่า บ๊ะโป้ว 14.หมูหยอง    เรียกว่า บ๊ะย้ง 15.ลูกชิ้นหมู    เรียกว่า บ๊ะอี้ 16.ลูกชิ้นปลา   เรียกว่า หื่ออี้ 17.ลูกชิ้นกุ้ง    เรียกว่า แห่อี้ 18.ปลา       เรียกว่า ฮื้อ 19.กุ้ง           เรียกว่า แฮ้ 20.ปลาหมึก  ...

บทที่ 1   การนับลำดับญาติในภาษาจีนแต้จิ๋ว พ่อ           เรียกว่า แป๋ , ป่าป๋า แม่           เรียกว่า ไอซ์ , ม่าม้า ปู่/ตา         เรียกว่า อากง ปู่ชวด/ตาชวด     เรียกว่า อาเหล่ากง ย่าชวด/ยายชวด      เรียกว่า อาเหล่าม่า ย่า/ยาย         เรียกว่า อาม่า ลุง/ลุงเขย       เรียกว่า อาแป๊ะ ป้า/อาผู้หญิง     เรียกว่า อาโกว ป้าสะใภ้         เรียกว่า อากิ๋ม อาผู้ชาย/อาเขย     เรียกว่า อาเจ๊ก อาสะใภ้         เรียกว่า อาซิ้ม น้าผู้ชาย         เรียกว่า อากู๋ น้าผู้หญิง        เรียกว่า อาอี้ พี่ผู้ชาย      ...

นายชลัช  ประพฤทธิ์ภิญโญ ครูณรินทร  น้อยพิทักษ์   นายอภิวัฒน์  แซ่อึ๊ง  นายพงศธร  พุ่มอ่ำ  นายสหรัฐ  ทองคุ่ย  นายภาดล  ต้อยสิมมา  นายวิทยา  นนท์เหล่าพล  นายภากร  เผ่ามณี  นายสมชนก  มูลศรี  นายพานทองแท้  หินชัยภูมิ  นายวรานนท์  บุญเติม นายพรรณกร  ภานุมาศ นายภูมิรพี  ชรุวบุตร นายธนกิตต์  พริ้งรักษา นางสาวพรรพษา  จำนงค์สุข นางสาวณัฐณิชา  เถยสูงเนิน  นางสาวอธิติญา  แตงนวม นางสาวนรมน  รัตนศรี

ชื่อ : นายชลัช         นามสกุล : ประพฤทธิ์ภิญโญ           ชื่อเล่น : ง้วง เกิด : วันพฤฟัสบดีที่ 25 เดือนตุลาคม พ.ศ.2544   ปัจจุบันอายุ : 16 ปี สถานที่เกิด : โรงพยาบาลศูนย์นครปฐม  ภูมิลำเนา : จังหวัดนครปฐม ที่อยู่ปัจจุบัน : 16/35 หมู่ 13  ตำบลอ้อมน้อย  อำเภอกระทุ่มแบน  จังหวัดสมุทรสาคร 74130 ประวัติการศึกษา : จบการศึกษาระดับชั้นปฐมวัยจากโรงเรียนนักบุญเปโตร                              จบการศึกษาระดับประถมศึกษาจากโรงเรียนนาคประสทธิ์                              จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นจากโรงเรียนอ้อมน้อยโสภณชนูปถัมภ์                              ปัจจุบันกำลังศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย แผนการเรียนศิลปะ - การงานอาชีพฯ                   ...